Translation: Zen zen zense by RADWIMPS
MOVED to my translation blog to keep things neater!
You can click here to proceed to the translation (^_^)v
And here's the text link if that link above doesn't work: https://beatranslatesthings.blogspot.com/2021/05/kimi-no-na-wa-zen-zen-zense-past-past.html
You can click here to proceed to the translation (^_^)v
And here's the text link if that link above doesn't work: https://beatranslatesthings.blogspot.com/2021/05/kimi-no-na-wa-zen-zen-zense-past-past.html
thanks for this lovely translation. this song, and this movie, kill me.
ReplyDeleteHey thank you!! I don't post translations on this blog anymore, but if you wanna read some more, I post them over at http://beatranslatesthings.blogspot.com/ :D I mostly do old anime songs, though, haha.
DeleteHi, I have a question regarding the 3.last part. From the bottom.
DeleteI just can't seem to find it in the song when I hear it on souncloud. I tried singing the song along with your romaji (thanks :), but I noticed how that part wasn't there at all ... Mysteries OoO
Hi! It’s in the original version of the song, not the movie version. I should update the video I embedded actually, so thanks for the heads up. Here it is on YouTube: https://youtu.be/vLGQQbjZc5A
Delete